16

 

 

for I have taken refuge in you

 

 

 

A book -whose wings- swallow me

 

Bird, created from water mixed with sand

 

Uses of wings, and claws hold oil for lamps

 

Conceiving a wing-ed book is beginning to sort one's thoughts

 

An egg placed under the foot of a bedframe- to steady

 

Quills for writing were unknown in Talmudic times

 

Birds of three hundred and sixty-five hues read

 

Headlines or psalms as an indistinguishable combination of

 

Affliction, concentration and praise

 

"Flee as a bird to your mountain."

 

 

 

 

Note on poem from You Envelop Me: Numbers for poems and text at the beginning of each poem in italics are taken from psalms (various translations). These particular psalms, often identified as Nachman's "healing psalms" were chosen by Rebbe Nachman of Breslov (1772-1810, Ukraine) and are traditionally read during mourning. This practice exemplifies Nachmans' use of sacred texts as meditative tools, and highlights his religious philosophy which revolves around intimacy and direct conversation with divine.